Club S1 Форуми: Интервю с Адриан Сутил - Club S1 Форуми

Преход към съдържанието

Стр. 1 от 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Интервю с Адриан Сутил Взето от Карин Щурм за адриво.ком Rate Topic: -----

#1 Потребителят е офлайн   copland Икона

  • keep walking
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Преглед на блога
  • Преглед на галерията
  • Група: Потребители
  • Мнения: 4235
  • Регистриран: 18-Mar 03
  • Пол:Male
  • Отбор:McLaren

Posted 05 October 2007 - 23:02


Интервюто (на немски!) можете да прочетете тук.
Не намерих подходяща Тема и затова пускам линка тук, но кимито може спокойно да го премести ако реши.

Не ми се занимава да превеждам цялото нещо, а и нямам време. Наколко цитата обаче са много готини:

На въпрос дали би се радвал на още едно мокро състезание:
Бих се радвал и на сухо състезание. Все пак на дъжд съм много силен и при такива условия, можем отново да имаме успех.

Много пилоти смятат, че състезание на Фуджи въобще не е трябвало да има. Ти също беше "в кюпа". Какво е твоето мнение?
Понякога имах до 20 коли пред себе си и не виждах повече от 2 метра напред. Въпреки това натисках педала на газта и направих много изпреварвания. Смятам, че беше ОК за каране. Разбира се беше на границата. Но ние сме пилоти. Плащат ни, за да се състезаваме дори и при по-тежки условия. Във Формула 1 са най-добрите пилоти, защото само те могат да карат в такива условия. За мен беше супер страхотно! Надявам се някога отново да карам такова състезание. Това бяха 2 часа чисто напрежение - истинско състезание! Така трябва да е по принцип!

Значи лошата видимост не ти е пречила толкова много?
Не. Разбира се в един момент ти идва в повече. Проблемът е обаче предимно в аквапланинга, а не във видимостта. Условията бяха много тежки, но човек можеше да кара. Затова и трябваше всичко да бъде направено за да се кара. Зрителите не идват, за да получат едно отменено състезание. Аз се чувствам добре дъжда. Другото, което му трябва на човек е малко повече смелост. Много от тези, които казват, че състезанието е трябвало да бъде прекратено всъщност просто не се оправят в дъжда. Тези, които нямат проблеми намират, че състезанието е било страхотно, истински интересно. За другите е било прекалено опасно.

Относно смяна на отбора:
Ние (предполагам той и мениджърите му) трябва да си държим очите отворени, въпреки, че договорът със Спайкър е сигурен и за догодина. Всичко зависи от няколко пилота. Когато те кажат къде ще карат догодина много неща ще се изяснат. Човек трябва да се опита колкото се може по-бързо да отиде в топ-отбор. Отборът трябва непременно да е от най-добрите!


Относно слуховете за преминаването му в Макларън:
И аз прочетох нещо подобно. На Хамилтън няма да му е толкова лесно с мен, колкото с Алонсо. Няма да може толкова лесно да ми вземе страха!
0

#2 Потребителят е офлайн   шомпола Икона

  • Пискюлите са като "Данайски дар" за ЕС
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Преглед на галерията
  • Група: Маршали
  • Мнения: 9543
  • Регистриран: 23-May 04
  • Пол:Male
  • Отбор:Mercedes-Benz GP

Posted 05 October 2007 - 23:19

Преглед на мнениетоcopland написа на 06.10.2007 - 00:02:

. Във Формула 1 са най-добрите пилоти, защото само те могат да карат в такива условия. За мен беше супер страхотно!


Пича има дух , а и показва способности

________________

Запомнете този пост , и вижте кой ще е в кьолнската Тойота догодина :D/> :D/> :D/>
0

#3 Потребителят е офлайн   RG® Икона

  • McLaren fan
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Преглед на галерията
  • Група: Комисари
  • Мнения: 33778
  • Регистриран: 03-Mar 05
  • Пол:Male
  • Интереси:Formula1; WRC; autodesign
  • Отбор:McLaren

Posted 05 October 2007 - 23:36

Аз възлагам надежди на Сутил и много искам да го видя по-скоро в конкурентен болид.
А интервюто е супер и само засилва положителните впечатления за германеца.
Благодаря на copland. :)/>
0

#4 Потребителят е офлайн   kimito Икона

  • thelo na kimito maziso
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Група: Потребители
  • Мнения: 4143
  • Регистриран: 04-Feb 05
  • Отбор:McLaren

Posted 06 October 2007 - 06:43

Цитат

Относно слуховете за преминаването му в Макларън:
И аз прочетох нещо подобно. На Хамилтън няма да му е толкова лесно с мен, колкото с Алонсо. Няма да може толкова лесно да ми вземе страха!


Уважавам Сутил, но това е прекалено!!! Люис му счупи главата през 2005 в европейските серии на Ф3.

А не смятам, че Сутил е по-добър от Алонсо, още повече що се отнася до психика.

This post has been edited by kimito: 06 October 2007 - 06:44

0

#5 Потребителят е офлайн   copland Икона

  • keep walking
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Преглед на блога
  • Преглед на галерията
  • Група: Потребители
  • Мнения: 4235
  • Регистриран: 18-Mar 03
  • Пол:Male
  • Отбор:McLaren

Posted 06 October 2007 - 12:25

@кимито, специално при цитата, който коментираш в оригинала е използван идиом, чийто превод малко ми бяга. По принцип ми е правило впечатление по РТЛ в разни интервюта, че младежът е доста самоуверен. Въпреки не съм сигурен дали не прекалих малко с превода. При всички случаи обаче сравнението с Алонсо е налице.
0

#6 Потребителят е офлайн   kimito Икона

  • thelo na kimito maziso
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Група: Потребители
  • Мнения: 4143
  • Регистриран: 04-Feb 05
  • Отбор:McLaren

Posted 07 October 2007 - 16:03

Цитат

Sutil: "Albers hatte gegen mich keine Chance"


Сутил: Алберс нямаше шанс срещу мен


Адриан почва да ме дразни!!! :angry:/> :angry:/> :angry:/>
0

#7 Потребителят е офлайн   VYTE Икона

  • ТЪП
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Преглед на галерията
  • Група: Потребители
  • Мнения: 3336
  • Регистриран: 23-Aug 06
  • Пол:Male
  • Град:Coventry UK
  • Отбор:Renault

Posted 08 October 2007 - 18:31

Преглед на мнениетоkimito написа на 07.10.2007 - 17:03:

Сутил: Алберс нямаше шанс срещу мен
Адриан почва да ме дразни!!! :angry:/> :angry:/> :angry:/>

Самоувереността е плюс,когато е с покритие,а Сутил има основание в случая.Аз лично му симпатизирам много и стискам палци скоро да седне в конкурентноспособен болид,по възможност на Спайкър :rolleyes:/> ...(или както ще се казва там)
0

#8 Потребителят е офлайн   FACTOR Икона

  • Шампион
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Група: Маршали / Новинари
  • Мнения: 7500
  • Регистриран: 24-Apr 04
  • Пол:Male
  • Отбор:Scuderia Ferrari

Posted 16 October 2007 - 16:13

Интересно ако попадне в по-силен отбор с по-силен съотборник какво ще се случи...
0

#9 Потребителят е офлайн   шомпола Икона

  • Пискюлите са като "Данайски дар" за ЕС
  • РипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипванеРипване
  • Преглед на галерията
  • Група: Маршали
  • Мнения: 9543
  • Регистриран: 23-May 04
  • Пол:Male
  • Отбор:Mercedes-Benz GP

Posted 18 October 2007 - 00:20

:D/> :D/> :D/>

Нямаше да ги има заложните къщи

_________________

Алонсо всички помним от кой отбор "тръгна" -

Бътън и той е пил шампанско !
0

Препоръчваме ви:

Share this topic:


Стр. 1 от 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic



1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users