Club S1 Форуми: Коментаторите - Club S1 Форуми

Преход към съдържанието

Стр. 1 от 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Коментаторите Rate Topic: -----

#1 Потребителят е офлайн   gaidjin Икона

  • Дебютант
  • Рипване
  • Група: Потребители
  • Мнения: 4
  • Регистриран: 09-Jul 17
  • Отбор:Без отбор

Posted 09 July 2017 - 18:38


Здравейте!
Обръщам се към вас с ясното съзнание, че искам да споделя с вас нещо, което според мен не е трябва дя е така.

Тъй като аз разбирам само френски и италиански езици , имам възможноста в Интернет да гледам френски и италиански телевизии и мога да правя сравнение в нивото на коментаторската компетентнст и изразна форма.

Става въпрос за това, как коментаторите коментират "състезание на автомобили от Формула 1" преди, по време на и след състезанието. За мене е налице една пристрастност на почти всички коментатори към Хамилтон и екипа на Мерцедес. Често си задавам въпроса / включително и днес в предаването от Австрия - Аз "Диема спорт" ли гледам или "ЛЬЮИС а, според мен трябва да е ЛУИС!/ ТВ"?

В тази връзка имам няколко въпорсда към Вас.

1. Трябва ли през цялото предаване да се анализира какво е направил или какво прави или какво трябва да направи ЛЬЮС за да напредне в по-предна позоция на състезанието?
Според мен коментатора със своята компетентност / а тя за мен е факт за почти всички коментатори!/ трябва да отразяват и анализират действията на пилотите от всичките отбори.

2. Трябва ли пилотите да се споменават с малко имена или с фамилни имена ?
Нека да се възприеме някакво правило за коментаторите , а именно-или едното или другото, но то да е валидно при споменаването на всички пилоти. Смесената форма показва само едно неуважение към другите пилоти, които се споменават или с фамилно име или в комбинация с двете имена.

3. Може ли коментаторите да ни разяснят това , което е в основата на булида - двигател ли е или е мотор?
Коментаторите използват и двете . Защо?

4. Има един коментатор, който освен пристрастието си към ЛЬЮИС обича да ползва доста понятия , които за нормалния зрител будят странни мисли при разбирането им . Такива са примерно: "Ейпекс", "Терминален въпрос или проблем" и още няколко. Очевидно Момчил Манчев, доста упорито се бори всеки път пред микрофона да покаже и докаже своите познания в автомобилния спорт и нивото на разбране на чужд език освен родния си.
Кому е нужно това? Той може даго прави така, както го правят другите коментатори.

5. Предлагам във формата на класация, която да се рекламира в началото и в края на предаването, зрителите да извършат оценка на коментаторската дейност по време на предаването. Нека в тази анкета да има въпроси включващи и нивото но разбираемост на това, което се коментира. Очевидно техническите познания в тази област на коментаторите за за доста задълбочени и точно ту е важния момент - той /коментаторът= така да изложи своите мисли, че да бъдат разбрани от по-гляма част от зрителската им аудитория.

Благодаря за вниманието Виhttp://clubs1.bg/forums/public/style_emoticons/default/rolleyes.gif!
0

Препоръчваме ви:

Share this topic:


Стр. 1 от 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic



1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users